Сайт SomonVPN заговорил на четырёх языках

Сайт somonvpn.tech стал доступен на четырёх языках: русском, таджикском, узбекском и английском. Язык переключается прямо на сайте и запоминается для следующих визитов.

Зачем это нужно

SomonVPN работает в первую очередь для пользователей из России и Центральной Азии — Таджикистана, Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана. Русский покрывает регион не полностью: заметной части аудитории удобнее читать о тарифах, настройке и решении проблем на родном языке. Теперь страницы тарифов, скачивания и помощи доступны на таджикском и узбекском, а английская версия закрывает остальных.

Блог

Вместе с локализацией на сайте открылся блог с практическими материалами: почему VPN не работает на мобильных операторах, как выбрать между Reality, XHTTP и AmneziaWG, как безопасно установить APK без Google Play и что учитывать пользователям из Таджикистана и Узбекистана. Темы взяты из реальных обращений в поддержку — это ответы на вопросы, которые задают чаще всего.

Замечания к переводам принимаются в @somonsupport: терминология VPN на таджикском и узбекском местами не устоялась, и правки от носителей языка помогают делать тексты точнее.